概要
Live Translationは、macOS上でシステムオーディオをリアルタイムでキャプション表示し、任意の言語へ翻訳して、半透明のガラスオーバーレイに表示するアプリケーションです。
YouTube動画、Zoom通話、ポッドキャストなど、Macが再生するあらゆる音源に対応し、音声データが外部に送信されることなく、WhisperとローカルLLM（MLX Qwen）を用いて完全にオフラインで動作します。
外国語メディアの視聴者、言語学習者、外国語での会議参加者、アクセシビリティを求めるユーザーを想定しており、プライバシーを重視しながら、リアルタイムで読みやすい字幕と翻訳を提供します。
互換性・特徴
- macOS対応
- オフライン動作
- リアルタイム処理
- ローカルLLM
- Python
- UI
基本情報
| ライセンス | MIT |
| Stars | 2 |
| カテゴリ | ASR / 音声認識 |
| アクティビティ | low |
最新リリース: Live Translation v1.0.0 (2026-06-15)