概要
LiveDialogue-Translatorは、Windowsデスクトップ向けのローカルファーストなキャプションアプリです。
システムおよびマイクオーディオを直接キャプチャし、ローカルで音声認識（STT）と話者分離（Diarization）を実行します。
これにより、リアルタイムでキャプションと翻訳されたキャプションをメインウィンドウまたは透明なオーバーレイで表示できます。
Windows Live Captionsに依存せず、独自のPythonワーカーと様々なASR/STTエンジン（faster-whisperなど）、話者分離エンジン（pyannote.audioなど）をサポート。
ユーザーはPythonの手動インストール不要で、必要に応じてCUDA対応PyTorchも利用可能です。
リアルタイムでの字幕表示や多言語対応を求める、ストリーマー、オンライン会議参加者、聴覚補助が必要なユーザーに最適です。
互換性・特徴
- Windows
- ローカル処理
- Python
- GPU推奨
- 日本語対応
- 音声認識
- 話者分離
基本情報
| ライセンス | Apache-2.0 |
| Stars | 2 |
| カテゴリ | ASR / 音声認識 |
| アクティビティ | low |
最新リリース: v1.1.0 (2026-05-15)